If you're seeing your Amazon links getting cloaked in the Gutenberg editor, don't worry.
In Gutenberg editor, we can't change the permalink to an Amazon link because WordPress doesn't support it. But after you update the post, the permalink will be changed to an Amazon link.